محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

511

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

زيانكارترين مردم آگاه گردانم * كسانىاند كه كوشششان در زندگى دنيا به هدر رفته و خود مىپندارند كه كار خوب انجام مىدهند . » « 1 » امام عليه السّلام در سخن ديگرى مىفرمايد : « ثروت و تهيدستى حقيقى ، پس از ايستادن در درگاه خدا آشكار مىشود . » « 2 » بنابراين ثروتهاى مادى و شهوات اين جهان ، معيار ثروت و تهيدستى حقيقى نيست . پيش از اين ، بارها درباره دنيا سخن گفته شد ؛ از اين روى در اين‌جا به اختصار گذشتيم . افزون برآن‌كه وعظ و اندرز فراوان براى كسى كه واعظى در درون نداشته باشد ، سودى ندارد .

--> ( 1 ) . قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالًا * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً كهف / 18 : 103 - 104 . ( 2 ) . « الغنى و الفقر بعد العرض على اللّه » نهج البلاغه : حكمت 445 .